Übersetzen Französisch Arabisch إصلاح قضائي

relevante Treffer

• juridique (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• légal (adj.)
  قضائي {légale}
  mehr ...
• légitime (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• judiciaire (adj.) , {Recht}
  قضائي {قانون}
  mehr ...
• juridictionnel (adj.)
  قضائي {juridictionnelle}
  mehr ...
• juridque {Recht}
  قضائي {قانون}
  mehr ...
• el fief (n.) , m
  رسم قضائي
  mehr ...
• la redevance (n.) , f
  رسم قضائي
  mehr ...
• la injonction (n.) , f
  إنذار قضائي
  mehr ...
• el jugement (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• conseiller judiciaire Med
  وصي قضائي طب
  mehr ...
• la inquisition (n.) , f, {Recht}
  تحقيق قضائي {قانون}
  mehr ...
• huissier de justice {Recht}
  مساعد قضائي {قانون}
  mehr ...
• honoraire (n.)
  رسم قضائي
  mehr ...
• la juridiction (n.) , f
  اختصاص قضائي
  mehr ...
• la juridiction (n.) , f
  السلطان القضائي
  mehr ...
• administrateur {Recht}
  حارس قضائي {قانون}
  mehr ...
• el décret (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• intervention {Recht}
  تدخل قضائي {قانون}
  mehr ...
• el référé (n.) , m
  إنذار قضائي
  mehr ...
• el arrêté (n.) , m
  حكم قضائي
  mehr ...
• confisquer (v.) , {Recht}
  حَجَزَ بِحُكْمٍ قَضَائيّ {قانون}
  mehr ...
• évincer (v.)
  طرد بحكم قضائي
  mehr ...
• la séquestration (n.) , f
  تعيين حارس قضائي
  mehr ...
• administrateur provisoire judiciaire Med
  مدبر قضائي مؤقت طب
  mehr ...
• el procédé (n.) , m, {Recht}
  أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• pourvoi (n.) , {Recht}
  اِعْتِرَاض وَطَلَب تَبْدِيل لِحُكْم قَضَائِيّ {قانون}
  mehr ...
• amendement (n.) , {Landwirt.}
  إِصْلاح {زراعة}
  mehr ...
• réformation (n.)
  إِصْلاح
  mehr ...
• rétablissement (n.)
  إِصْلاح
  mehr ...

Textbeispiele

• Réforme de la justice
  حاء - حالة الإصلاح القضائي
• Réforme de la justice et état de droit
  الإصلاح القضائي وسيادة القانون
• b) Réformer les institutions judiciaires;
  (ب) إصلاح المؤسسات القضائية؛
• Une assistance est aussi apportée pour la réforme judiciaire et le renforcement de l'appareil judiciaire.
  وتُقدَّم المساعدة أيضا في مجال الإصلاح القضائي وتدعيم النظام القضائي.
• À la suite de cette évaluation, il a été adopté et mis en œuvre un plan national de réforme du système judiciaire.
  واستنادا إلى التقييم، اعتُمدت ونفّذت خطة عمل للإصلاح القضائي.
• Elle a débouché sur la création d'une commission ad hoc chargée de la réforme judiciaire.
  ونتيجة لذلك، أنشئت لجنة مخصصة معنية بالإصلاح القضائي.
• Réforme du système judiciaire du Groenland
  إصلاح النظام القضائي في غرينلاند
• e) À appuyer la réforme du système judiciaire;
  (ه‍) دعم إصلاح النظام القضائي؛
• Politiques et pratiques optimales
  الجهاز القضائي والإصلاحيات
• Systèmes judiciaire et pénitentiaire
  باء - النُظم القضائية والإصلاحية